Trobar qualcú fent una cosa que no volia que se sabés.
Son pare […] se sospitava ferm d'ella que no fos sa qui aconseiava En Juanet, encara que no l'hagués trobada amb sa fusta en ses mans (XIII, 74).
Lloc: Mallorca.
Trobar-lo amb la fusta a les mans
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Trobar (qualcú) amb sa fusta en ses mans
1 font, 2008.
Trobar qualcú amb la fusta a les mans
1 font, 2024.
Trobar-lo en el moment de cometre un delicte o una falta; agafar-lo «in fraganti».
L'han enxampada robant, amb la fusta a les mans.
Trobar qualcú amb sa fusta en ses mans
1 font, 1926.
Trobar-lo en el moment de cometre un delicte o una falta; agafar-lo in fraganti.
Perque no la trobàs amb sa fusta en ses mans, zas! buida es ribell a un rec de corral, Alcover Cont. 133.
Lloc: Mall.