Paremiologia catalana comparada digital

Trobar les Índies

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Trobar les Índies

2 fonts, 1926.
Trobar una manera d'enriquir-se.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Índia Loc. b)». Editorial Moll.
Trobar la riquesa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.1. Ciutats i pobles. Dites», p. 245. Editorial Moll.

Trobar las Indias

1 font, 1865.
Fr. met. ab que s'explica que algú ha trobat medis ocults de fér caudal ó de sér rich.
Equivalent en castellà: Encontrar ó hallar la piedra filosofal.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Índia», p. 22. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. ab que s'explica que algú ha trobat medis ocults de fér caudal ó de sér rich.
Equivalent en llatí: Lapidem philosophicum invenire.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Índia», p. 22. Hermanos Espasa, Editores.

Trobar les índies

1 font, 1984.
Fer-se ric.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. T. Conjugacions vàries», p. 135. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.