Paremiologia catalana comparada digital

Trons a Remolar, pops a la plaça

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

Trons a Remolar, pops a la plaça

7 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Fa referència a la plaça de la Vila, que sembla que quedava embassada després de pluges intenses o de riuades.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Baix Llobregat. El Prat de Llobregat. El Remolar (estany)». Manuscrit.
Conjunt de refranys meteorològics molt arrelats en el nostre territori i que tenen com a comú denominador la referència al Remolar, el més antic i gran dels estanys del delta llobregatí.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «A. Llamp de llamp!», p. 13. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Fa referència a l'efecte de la pluja sobre una plaça de la Vila que era de terra. La plaça es va pavimentar el 1916, durant l'alcaldia de Josep Monés i Jané i amb l'ajuda econòmica del propietari Rossend Soler.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «A. Llamp de llamp!», p. 14. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Dites i refranys del Prat de Llobregat. Llista», p. 10. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Sense rima i més curt (potser més modern).
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Introducció», p. 6. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2009): Francesc.gelabert.cat «Paremiòleg digital». Web.

Trons a Remolar, pops a la plaça demà

4 fonts, 2013.
Conjunt de refranys meteorològics molt arrelats en el nostre territori i que tenen com a comú denominador la referència al Remolar, el més antic i gran dels estanys del delta llobregatí.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «A. Llamp de llamp!», p. 13. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Fins l'any 1916, quan plovia era molt habitual que s'hi formessin bassals. D'aquí la possible referència a l'animal aquàtic, el pop, com a metàfora de l'aigua. Anys després de la pavimentació, l'espectacle encara es podia repetir.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «A. Llamp de llamp!», p. 14. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Dites i refranys del Prat de Llobregat. Llista», p. 10. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Brevetat i rima.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Introducció», p. 6. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Trons al Remolar, pops a la plaça

1 font, 2014.
El "cul" és el rei del refranyer i de les dites escatològiques.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Abelló Sala, Núria (2014): Núvol «Expressions pratenques obscenes - https://www.nuvol.com/llengua/expressions-pratenques-obscenes-22202». Núvol. El digital de Cultura.