El cas és que gilipollas ha arraconat tot un reguitzell de mots catalans, perquè té un significat molt ampli. No es fa servir tan sols com a sinònim de ‘neci o estúpid’ (com diu el diccionari acadèmic espanyol).
Equivalent en castellà: Gilipollas.
Tros de soca
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2019.
Tros de soca
8 fonts, 2019.
I també el món vegetal ha traspassat a la parla quotidiana tot d'instruments pejoratius per ser aplicats a persones…
Sinònim: Soca.
Persona molt ruca, estúpida.
Sinònim: Tros d'ase | Tros d'animal.
Que és obtús o inepte.
Un hilo de cómo serían los insultos típicos catalanes traducidos al castellano.
Si consideres que necessites encara més insults en català, també pots fer servir.
Insults.
Font: TV3/X3.
És un tros de soca
1 font, 2024.
En qui penseu?