Dimoni; —fig., persona dolenta, que posa mal en tot.
Los mals sperits qui ací són me trocegen los ossos e la carn, Tirant, c. 219.
Sinònim: Esperit maligne | Esperit del mal.
Dimoni.
Aquí tenim por del mal esperit.
Sinònim: Esperit maligne, esperit infernal, drac infernal, àngel caigut.
Met. el subjècte atrevit, traves.
Equivalent en castellà: Diablo.
Met. el subjècte atrevit, traves.
Equivalent en llatí: Perversus.
Sinònim: V. Esperit maligne.
Persona dolenta.
Sinònim: Veg. Mala ànima.
Diable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Met. Lo subgècte atrevid, travès.
Equivalent en castellà: Diablo.
Met. Lo subgècte atrevid, travès.
Equivalent en francès: Diable.
Met. Lo subgècte atrevid, travès.
Equivalent en italià: Demonio.
Met. Lo subgècte atrevid, travès.
Equivalent en italià: Diavolo.
Met. Lo subgècte atrevid, travès.
Equivalent en llatí: Valde improbus.