Paremiologia catalana comparada digital

Un fum

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.

Un fum

4 fonts, 1989.
Si pertoca referir-se a l'exagerada quantitat.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «I. Especialment referits a persones», p. 11. Autoedició.
Molt.
Sinònim: A doll | A cabassos | A manta.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 40», p. 130. Editorial Marfil.
Hi haver molta gent.
Sinònim: En som una caterba | Déu i la mareta.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Sinònim: Déu i la mareta | Un fum.
Lloc: Xixona (Alacantí).
López Coloma, Fabián (2010): Expressions xixonenques. Web.

Un fum de

1 font, 2004.
Aquell dia em vaig alçar d'hora perquè el dia abans havia hagut de fer llit i tenia un fum de coses a fer.
Equivalent en castellà: Un montón de cosas.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 120», p. 143. Editorial Marfil.