Paremiologia catalana comparada digital

Un mal coucovat és un mal doblat

1 recurrència. Primera citació: 2008.
Dita popular. Vol dir que un mal amagat és més mal de suportar que un mal declarat.
Tens cosa i no goses dir-ho! I ja saps que un mal coucovat és un mal doblat (X, 135).
Sinònim: V. t. Ensofronyat.
Lloc: Mallorca.