Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Un rap i una tenca, la rapitenca
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.
Un rap i una tenca, la rapitenca
2 fonts, 1978.
Un rap i una tenca, que és? Rapitenca
1 font, 2014.
Una endevinalla satírica al·lusica a la dona natural de Sant Carles de la Ràpita. La tenca és un peix teleosti del gènere «Tinca», i principalment la «Tinca vulgaris», que és de cos ample i aplanat, color verdós fosc, llargària que arriba a 30 centímetres, i habita en els gorgs o aigües embassades, per la qual cosa té sovint gust llotós.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Un rap i una tenca, una rapitenca
1 font, 2002.
Solució: la rapitenca.
Lloc: Amposta i Sant Jaume d'Enveja.
Font: Lleixà 1994: 83 (coment.). Lleixà 1996: 30.