Paremiologia catalana comparada digital

Un tigre, dos tigres, tres tigres

21 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1917.

Un tigre, dos tigres, tres tigres

10 fonts, 1919.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «3. Els embarbussaments: definició i ús didàctic. 3.1. Classificació temàtica dels embarbussaments. VII. Animals», p. 132. Editorial Moll.
Sinònim: Un tigre, dos tigres, tres tigres són tres tristos tigres | Un tigre, dos tigres, tres tigres. Tres tristos tigres corren per la selva.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «G. GL», p. 74. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Un tigre, dos tigres, tres tigres són tres tristos tigres | Un tigre, dos tigres, tres tigres. Tres tristos tigres corren per la selva.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «TR», p. 169. Editorial Pòrtic.
Embarbussament.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «Els animals. Mamífers», p. 68. Graó Editorial.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.
De: Ribas Bertran, Joan Batista.
Lloc: Mataró.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1919): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0021 «52 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361489». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Embarbussaments. De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1919): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0802/0025 «Reçerques folk-loricas - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1355202». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 17 - Elements de folklore «Exercicis de pronunciació», p. 49. Terra Nostra.
Roig, Francesc (1999): L'Estel «Jocs de paraules. Embarbussaments», p. 22. Revista L'Estel.
Tarrida i Subirana, Jordi (1999): Recull de dites populars catalanes «Embarbussaments». Web.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Embarbussaments», p. 178. Museu Arxiu de Sentmenat.
(2003): L'Estel «Joc de paraules. Embarbussaments», p. 20. Revista L'Estel.

Un tigre, dos tigres, tres tristos tigres

2 fonts, 1984.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «3. Els embarbussaments: definició i ús didàctic. 3.1. Classificació temàtica dels embarbussaments. VII. Animals», p. 132. Editorial Moll.
Embarbussament.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «Els animals. Mamífers», p. 68. Graó Editorial.

Un tigre, dos tigres, tres tigres quatre tigres, etc

1 font, 1917.
S'ha de dir ben depressa. De: Casassa, Josep.
Lloc: Banyoles.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0602/0025 «Embarbussament - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1365217». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Un tigre, dos tigres, tres tigres són tres tristos tigres

1 font, 2012.
Sinònim: Un tigre, dos tigres, tres tigres | Un tigre, dos tigres, tres tigres. Tres tristos tigres corren per la selva.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «G. GL», p. 74. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Un tigre, dos tigres, tres tigres | Un tigre, dos tigres, tres tigres. Tres tristos tigres corren per la selva.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «TR», p. 169. Editorial Pòrtic.

Un tigre, dos tigres, tres tigres, són tres tristos tigres

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els animals», p. 100. La Galera.

Un tigre, dos tigres, tres tigres. Tres tristos tigres corren per la selva

1 font, 2012.
Sinònim: Un tigre, dos tigres, tres tigres | Un tigre, dos tigres, tres tigres són tres tristos tigres.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «G. GL», p. 74. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Un tigre, dos tigres, tres tigres | Un tigre, dos tigres, tres tigres són tres tristos tigres.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «TR», p. 169. Editorial Pòrtic.

Un tigres, dos tigres, tres tigres

1 font, 1928.
Paraules de sentit diferent però de fonètica semblant.
Amades, Joan (1928): Arxiu de tradicions populars, I «Jocs de paraules», p. 19. José J. de Olañeta, Editor.