Paremiologia catalana comparada digital

Urbi et orbi

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Urbi et orbi

2 fonts, 2025.
Als quatre vents. De: Bartrina.
Equivalent en llatí: Urbi et orbi.
Font: Gramàtica, 1907.
Si es fan anar llatinòrums s'han de fer anar bé: és 'statu quo' i no 'status quo'; 'urbi et orbi' i no 'urbi et orbe'; 'o tempora, o mores!' i no 'o tempora o mores'; 'motu proprio' i no 'de motu propio'

«Urbi et orbi»

1 font, 1995.
Vol dir a la ciutat -Roma- i al món, en llatí.
Una i altra vegada veig repetida, a diaris, revistes i llibres, l'equivocada expressió llatina 'urbi et orbe'. L'expressió correcta és 'urbi et orbi', amb la terminació en i en els dos substantius.