Paremiologia catalana comparada digital

Va de bo!

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Va de bo!

4 fonts, 1994.
En pilota valenciana, paraules que indiquen que comença la partida.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Bo | Bona», p. 75. Llibres de l'Index, S.A.
En el joc de pilota valenciana, expressió amb què s'indica que s'inicia una partida.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Quan va a iniciar-se la partida, una volta finalitzat l'escalfament.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «4. Estiu. 4.5.4.1. Refranys, frases fetes i locucions del raspall», p. 109. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. V», p. 106. Edicions Víctor.

Va de bo

2 fonts, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions…», p. 158. Editorial l'Esquer.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «V», p. 223. Autoedició.

Vá de bó?

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Va de veras?
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bo», p. 217. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Ita ne? ad populum phaleras?
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bo», p. 217. Hermanos Espasa, Editores.