Paremiologia catalana comparada digital

Vaja quin perboc!

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2008.

Quin perboc de reia nova és aquest!

1 font, 2008.
De vegades se n'intensifica el sentit, afegint-hi «de reia nova», expressió humorística, tenint en compte que una rella nova no requereix de perboc.
(II, 105).
Lloc: Mallorca.

Quin perboc de reia nova és estat aquest!

1 font, 2008.
Sinònim: V. Perboc.
Lloc: Mallorca.

Vaja quin perboc de reia nova!

1 font, 2008.
De vegades se n'intensifica el sentit, afegint-hi «de reia nova», expressió humorística, tenint en compte que una rella nova no requereix de perboc.
Sinònim: Vaja quin perboc!
Lloc: Mallorca.

Vaja quin perboc!

1 font, 2008.
Perboc: es diu a un afegitó de ferro que es posa a la rella (peça de ferro de l'arada que fa el solc) quan per l'ús està molt desgastada, per restaurar-la, i en sentit figurat, ha pres la significació de sorpresa desagradable.
(XXIV, 17).
Sinònim: Vaja quin perboc de reia nova!
Lloc: Mallorca.
Sinònim: V. perboc.
Lloc: Mallorca.