Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Val més una dona filant que cent mirant
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.
Més val una dona filant que cent mirant
2 fonts, 2011.
Filar = fer fil. Qui treballa o aprofita el temps és més vàlid que l'inútil.
Sinònim: Contrari: Tots al sac, i el sac en terra.
Equivalent en castellà: Similar: A Dios rogando, y con el mazo dando.