Val tant com pesa

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Val tant com pesa

7 fonts, 1984.

Lloc: Artà.

Lloc: Mallorca.

Lloc: Menorca.

De tracto exquisit.

Lloc: Menorca.

Lloc: Mallorca.

S'usa normalment per ponderar positivament es valor moral d¡una persona. Té origen en un costum de sa llei des països nòrdics de s'Edat Mitjana, on una persona podia redimir-se d'una pena pagant es seu pes amb or o alguna altra matèria de valor. Aquesta idea arrelà fort i va ser acceptada també en certa manera pes cristianisme canviant un poc ses formes. En voler obtenir es favor d'un sant se li oferia blat, cera o lo que es pogués… (segueix a l'original).

No mos hauríem salvat si no hagués sét per ell, que va arriscar sa vida per naltros. Val més que no pesa!

Sinònim: Val més que no pesa.

Lloc: Eivissa.

Lloc: Illes Balears.

Val tant com té

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.