L'Optimot engega a xarxes el repte de recollir rodolins populars entre els seguidors a Twitter: te'n recollim els més divertits i enginyosos i et convidem a jugar amb la llengua ambigua!
—Vas bé, cirerer!
15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1995.
Vas bé, cirerer!
9 fonts, 1995.
Forma eufemística per donar a entendre a algú que és molt difícil que se surti amb la seva, que les seves pretensions són pràcticament impossibles o que les coses no són com es pensa sinó més aviat de la manera oposada.
Vas bé cirerer si et penses que arribaràs i al cap d'un quart d'hora ja «siràs» fora... sempre hi ha una cua que fa por.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Vas molt errat i no ho saps.
Lloc: Cambrils.
Dona a entendre que és molt difícil que algú se surti amb la seva o que les coses no són com es pensa sinó més aviat de la manera oposada.
Rodolins.
En llenguatge sobretot infantil es diuen forces expressions basades en els rodolins, del tipus Vas bé, cirerer. Poden servir per transmetre qualsevol missatge, en un to molt de broma, i la creativitat hi té barra lliure. De: Salvanyà, Jaume.
Font: 1001 curiositats del català parlat i escrit (Barcelona: L’Arca, 2018), p. 169-171.
Vas bé cirerer
2 fonts, 2021.
Respostes de rebot.
Desentendre's.
Vas bé, cirerer
2 fonts, 2020.
Rodolins.
—Vas bé, cirerer!
1 font, 2021.
Retrucs.
No anem bé, cirerer
1 font, 2020.
Rodolins.