Paremiologia catalana comparada digital

Vatua deuxes!

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Vatua deuxes

1 font, 1926.
[…] i aquestes dues expressions, considerades blasfemes, s'han deformat per eufemisme en moltes maneres, com és ara, de «Voto a Déu».
Sinònim: Vatua dell | Vatua nell | Vatua nada deuxes.

Vatua deuxes!

1 font, 1999.
Eufemisme per «voto a Déu!».

Vatua nada deuxes

1 font, 1926.
[…] i aquestes dues expressions, considerades blasfemes, s'han deformat per eufemisme en moltes maneres, com és ara, de «Voto a Déu».
Que vatuanada deuxes!, Girbal Pere Llarch 179.
Sinònim: Vatua dell | Vatua nell | Vatua deuxes.

Vatua nada deuxes!

1 font, 1999.
Eufemisme per «voto al nom de Déu!».