Paremiologia catalana comparada digital

Vella sigui la rabassa, mentres la vida em faça

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Vella siga la rabassa mentres la vida em faça

1 font, 2008.

Vella sigui la rabassa, / mentres la vida et faci

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Que la suoche soit vieille, / pourvu qu'elle te fasse vivre.
Lloc: Catalunya del Nord.

Vella sigui la rabassa, mentres la vida em faça

1 font, 1926.
Ho deien les noies que es casaven amb vells.
Lloc: Empordà.