Enganyar.
Lloc: La Garriga (Vallès Oriental).
Font: Sentits a l'entorn familiar. Dictats per la seva àvia.
Vendre-li la moto
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1994.
Vendre la moto
6 fonts, 2007.
Aixecar la camisa, enganyar o ensarronar.
Detenció anormal d'un vehicle.
Enganyar algú abusant de la seua credulitat.
Equivalent en anglès: Vendre le jeu.
Enganyar algú abusant de la seua credulitat.
Equivalent en castellà: Vender la moto.
Enganyar algú abusant de la seua credulitat.
Equivalent en francès: Sell oneself.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Enganyar.
Lloc: La Garriga.
Vendre la moto (a algú)
2 fonts, 2004.
Enganyar algú abusant de la seva credulitat.
Va vendre la moto a tothom dient que encara era solter / Ens va vendre la moto que la seva empresa anava molt bé i al cap de poc vam saber que havia fet fallida.
Sinònim: Aixecar la camisa (a algú), amagar l'ou (a algú).
Ensarronar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Vendre la (o una) moto
1 font, 1997.
Entabanar. Enganyar.
Voler vendre una moto (a algú)
1 font, 1994.
Em sap greu; però no entenc quina moto em vols vendre.