Veritat sabuda i bona fe guardada

Loc. for. ab que's dòna á enténdrer que algun plet ó causa's déu sentenciar sèns aténdrer precisament á las formalitats y ápices del dret.

Equivalent en castellà: Verdad sabida y buena fe guardada.

Loc. for. ab que's dòna á enténdrer que algun plet ó causa's déu sentenciar sèns aténdrer precisament á las formalitats y ápices del dret.

Equivalent en llatí: Sententia, citra judicialem formam, ferenda.

Loc. for. ab que se dòna á enténdrer que alguna cosa se ha de sentenciar sèns aténdrer precisamènt á las formalitats y ápices del dret.

Equivalent en castellà: Verdad sabida y buena fe guardada.

Loc. for. ab que se dòna á enténdrer que alguna cosa se ha de sentenciar sèns aténdrer precisamènt á las formalitats y ápices del dret.

Equivalent en francès: La vérité connue, et la bonne foi conservée.

Loc. for. ab que se dòna á enténdrer que alguna cosa se ha de sentenciar sèns aténdrer precisamènt á las formalitats y ápices del dret.

Equivalent en italià: Verità saputa e buona fede servata.

Loc. for. ab que se dòna á enténdrer que alguna cosa se ha de sentenciar sèns aténdrer precisamènt á las formalitats y ápices del dret.

Equivalent en llatí: Sententia citra judicialem formam ferenda.