Paremiologia catalana comparada digital

Vermell com una cirera

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1916.

Més vermell que una cirera

3 fonts, 1926.
Molt vermell.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cirera Loc. a)». Editorial Moll.
Molt vermell.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cirera», p. 127. Editorial Moll.
Annex 1.2. Modismes comparatius de superioritat.
Reig, Eugeni S (2021): Les nostres comparances «Annex 1. Altres modismes comparatius». Web.

Vermell com una cirera

3 fonts, 1916.
Molt vermell.
Se donaven cop d'ull, quedaven vermells com cireres. Víct. Cat., Ombr. 93.*
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cirera Loc. a)». Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 137. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Capdevila, Sanç.
Sinònim: Vermell com una mangrana.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1916): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0026 «Termes de comparacions populars usades a S. Marti de Maldà - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361914». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Grabalosa, Lluis.
Lloc: Olot.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0027 «123 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362125». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Viñas, Eduard.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0707/0044 «61 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1365448». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.