Paremiologia catalana comparada digital

Vetllar per

5 recurrències. Primera citació: 1997.
Tenir cura de la seguretat, la conservació, etc., d'algú o d'alguna cosa.
Vetllar per la salut de la família.
Equivalent en castellà: Velar por | Cuidar de.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Vetllar», p. 232. Enciclopèdia Catalana.
Tenir cura de la seguretat, la conservació, etc., d'algú o d'alguna cosa.
Vetllar per la salut de la família.
Equivalent en alemany: Wachen über.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Vetllar», p. 1205. Enciclopèdia Catalana.
Tenir cura de la seguretat, la conservació, etc., d'algú o d'alguna cosa.
Vetllar per la salut de la família.
Equivalent en anglès: To watch over.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Vetllar», p. 1205. Enciclopèdia Catalana.
Tenir cura de la seguretat, la conservació, etc., d'algú o d'alguna cosa.
Vetllar per la salut de la família.
Equivalent en castellà: Velar por, cuidar de.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Vetllar», p. 1205. Enciclopèdia Catalana.
Tenir cura de la seguretat, la conservació, etc., d'algú o d'alguna cosa.
Vetllar per la salut de la família.
Equivalent en francès: Veiller à.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Vetllar», p. 1205. Enciclopèdia Catalana.