Marzo.
Sinònim: El sol de març es coneix set anys a la cara.
Equivalent en gallec: Sol de marzo queima as donas no pazo.
Març marcer, carasser
48 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1928.
Març marcer, sol carasser
11 fonts, 1980.
Març.
Sinònim: El sol de març es coneix set anys a la cara.
Equivalent en gallec: Sol de marzo queima as donas no pazo.
Es diu perquè la gent creu que el sol del mes de març fa sortir molts grans o pigues a la cara.
Marcedor, marcer = propi del mes de març, que fa l'oratge que correspon al seu moment / carasser = rialler, content, alegre i assolellat. És el mes de transició entre l'hivern i la primavera, i per tant d'oratge incert, amb ullades o estones de sol.
Equivalent en castellà: Similars: A 15 de marzo da el sol en la umbría y canta la golondrina | Al cruzar el sol por Aries, crecen los días y cambian los aires.
Sinònim: Març marcer, carasser.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Març marcer, molt carasser
8 fonts, 1951.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Març marcer, carasser
3 fonts, 1987.
Lloc: Algemesí (Ribera Alta).
Sinònim: Març marcer, sol carasser.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Març marcer, carasser i ventoler
3 fonts, 1994.
No té gens de trellat ni de formalitat, com les persones carasseres; altrament, sol ser ventós.
Lloc: País Valencià.
Font: A.
Març, marcer, sol carasser
3 fonts, 1992.
Es creu que el sol de març fa pigues a la cara.
NN: Carasser: que fa cares.
Març marcer, caracer
2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alfara del Patriarca (Horta Nord).
Març, marcer, carasser i ventoler
2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Març, marcero, caracero
2 fonts, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Al març marcer, sol carasser
1 font, 2011.
Sol carasser: És a dir, que fa carasses. Es diu del sol que, per l'acció dels núvols moguts pel vent, tant apareix com s'amaga.
Lloc: País Valencià.
Març marcer / sol carasser
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Març marcer caracer
1 font, 2008.
Març marçer sol carasser
1 font, 2019.
Refranes referidos al estado de salud a causa de la insolación del mes. En el mes de marzo la insolación pasa a ser efectiva, ya que se combina el incremento de horas de presencia del astro rey con una mayor eficiencia de su efecto radiante ya que el ángulo de incidencia pasa a más vertical. De: Morte.
Març marcer, molt caracer
1 font, 1983.
De la inseguretat característica del març se n'ha arribat a crear una forma verbal, marcejar, que hom empra per indicar variabilitat.
Març marcer, sòl caraser
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Març massot, carasser i ventoler
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Març, marcer, / canser
1 font, 1951.
Font: Am. Medic. 92.
Març, marcer, / carasser i ventaler
1 font, 1951.
Lloc: Nules (Castelló).
Març, marcer, / sol carasser
1 font, 1951.
Lloc: País Valencià.
Març, marcer, caracer
1 font, 2008.
Es diu perquè el Sol comença a fer caraces, ix i s'amaga.
Març, marcer, molt caracer
1 font, 1999.
Mes molt variable.
Març, marser i carasser
1 font, 2010.
Lloc: L'Horta de València.
Marso marsero carasero / Març marcer carasser
1 font, 2010.
Lloc: València (L'Horta).