Paremiologia catalana comparada digital

Veure-li les canyes

Veure ses canyes a qualcú

1 font, 1926.
Veure-li la tela, descobrir les seves intencions, no deixar-se enganar d'ell. Aquesta locució prové de la terminologia dels caçadors de tords, que, si no amaguen bé les canyes dels filats, els tords ja no s'hi acosten i no es deixen agafar.
Lloc: Mall.