Paremiologia catalana comparada digital

Volant!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

Volant!

3 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: ¡A escape!
De seguida, immediatament. Afegitó que de vegades, reprensivament, hom adjunta per emfasitzar un imperatiu.
Ves baix i tanca la porta, volant!
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Interjeccions i locucions exclamatòries.

Volant

1 font, 1989.
Sinònim: A corre-cuita, cuita-corrents, a cremadent, volant, escapat.
Equivalent en castellà: A escape, a toda prisa, volando, a la desesperada.