Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del joc», p. 1171. Editorial Selecta-Catalonia.
O juguem tots o estripem la baralla
19 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1951.
A jugar tots o esqueixar les cartes
2 fonts, 1951.
Tothom s'ha de comprometre.
O juguem tots o estripem la baralla
2 fonts, 2010.
Lloc: València (Horta).
Cançó de l'Ovidi Montllor.
O juguem tots o estripem la baralla, / boig el que calla o a l'ull té palla.
Equivalent en castellà: O jugamos todos o echamos la puta al río.
A jugar tots o a cremar la baralla
1 font, 1995.
Font: FV, FX.
A jugar tots o a estripar les cartes
1 font, 1994.
Aquí juguem tots o bé estripem les cartes
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Ho juguem tots o esgarrem la baralla
1 font, 1989.
Malgrat aquesta concepció, individualista, egoista, força reforçada, també s'hi conta amb un repertori més positiu. No és com per a tirar la casa per la finestra però alguna cosa hi ha.
Lloc: Alcoi.
Juguem tots o trenquem la baralla
1 font, 2014.
Es diu quan tots han d'aportar i ningú s'ha de fer el sompo.
O jugam tots o esqueixam ses cartes
1 font, 2008.
Demana un compromís general.
O juguem totes o estripem la baralla
1 font, 2023.
Us agrada aquesta frase (gramaticalment parlant)? O en canviaríeu alguna cosa?
Equivalent en castellà: O jugamos todos o echamos la puta al río.
O juguem tots o es trenca la baralla
1 font, 2008.
Aconsella que tots participen en una qüestió.
O juguem tots o esquincem les cartes
1 font, 2018.
Tots o ningú.
O juguem tots o estripem (o trenquem) la baralla
1 font, 2013.
Ser molt llest i espavilat,saber-les llargues. Perquè feien sisa i sempre enganyaven.
Sinònim: O mos calfem tots o li peguem patada a l'estufa!
Lloc: País Valencià.
O juguem tots o estripem les cartes
1 font, 2005.
O juguem tots o trenquem la baralla
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
O juguem tots, o estripem les cartes!
1 font, 2010.
Lloc: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).
O juguem tots, o trenquem la baralla
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).