Paremiologia catalana comparada digital

Vols que et canti una cançó que vaig portar-te d'Eivissa? Una post arrossegadissa amb l'arrossegadissador; tan bon arrossegadissor té la post arrossegadissa, que la varen arrossegadissar set vegades per Eivissa i amb tant arrossegadissar…

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1991.

Vols que et canti una cançó / que vaig portar-me d'Eivissa? / Una post arrossegadissa / amb l'arrossegadissador, / tan bon arrossegadissador / té la post arrossegadissa, / que la varen arrossegadissar / set vegades per Eivissa / i amb tant…

1 font, 1991.
I acaba: arrossegadissar / no es va desarrossegadissar.
Lloc: Illes Balears.

Vols que et canti una cançó que vaig portar d'Eivissa? Una post arrossegadissa amb l'arrossegadissador. Tan bon arrossegadissador té la post arrossegadissa que la varen arrossegadissar set vegades per Eivissa, i amb tant arrossegadissar, …

1 font, 1997.
I acaba: no es va desarrossegadissar.

Vols que et canti una cançó que vaig portar-te d'Eivissa? Una post arrossegadissa amb l'arrossegadissador; tan bon arrossegadissor té la post arrossegadissa, que la varen arrossegadissar set vegades per Eivissa i amb tant arrossegadissar…

1 font, 2006.
I acaba: no es va desarrossegadissar.

Vols que et mostr una cançó / que n'és feta dins Eivissa? / Una post llenegadissa / amb un llenegadissó

1 font, 1991.
Lloc: Illes Balears.