Paremiologia catalana comparada digital

Vols que sàpien ton elet? Digue'l a dona en secret

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Vols que sàpien ton elet? Diga'l a dona en secret

1 font, 1926.
Vol dir que les dones són fàcils a manifestar allò que els ha estat contat secretament.
Lloc: Mall.

Vols que sàpien ton elet? Digue'l a dona en secret

1 font, 1926.
Sinònim: Dir-ho a sa dona és dir-ho a tothom.
Lloc: Mall.

Vols que sàpiguen ton alet? Digue'l a dona en secret

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.