Paremiologia catalana comparada digital

Xam xam, so d'aram

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1981.

Xam xam, so d'aram

4 fonts, 1993.
Frase atribuïda a sant Vicent Ferrer per a manifestar la forma rutinària de resar sense atenció.
Frase atribuïda a sant Vicent Ferrer per a manifestar la forma rutinària de resar sense atenció.
Expressió amb què el frare escarnia la mala lliçó que del breviari feien els capellans de l'època.

Xam, xam, so d'aram

3 fonts, 1981.
Refranys amb recursos onomatopèics.
Lloc: Mallorca.
Atribuït a sant Vicenç Ferrer. Fer massa xerradissa.
Però vet aquí que em sembla que faig, com deia sant Vicent Ferrer: Xam, xam, so d'aram, o sigui massa xerradissa, i, si tant xerro, podria quedar-me com un fil d'aram de tan prim.