Paremiologia catalana comparada digital

Més lleig que un deute

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.

Més lleig que un deute

7 fonts, 1995.
Molt lleig.
En aquest retrat et veus més lleig que un deute; com és que feies aquestes ganyotes?
Sinònim: Lleig com un pecat, més lleig que la Quaresma, més lleig que un pecat, més lleig que una baralla de moixos.
Font: R-M.
Enganyar un amic és més lleig que un deute.
Lloc: Vic (Osona).
Molt lleig.
Sinònim: Veg. Com un gripau.
Lleig.
Lleig.
Lleig, lletja.
Lloc: Alacantí.

És més lleig que un deute mal de cobrar

1 font, 2011.
Sinònim: És més lleig que la cara de Judes | És més lleig que un pecat | És més lleig que pegar-li a un pare.
Lloc: País Valencià.

És més roí (o pitjor) que un deute mal de cobrar

1 font, 2011.
Sinònim: És més roí (o pitjor) que la pesta | És més roí (o pitjor) que la quartana | És més roí (o pitjor) que la tinya al mes d'agost | És més roí (o pitjor) que un mal de ventre en dejú | És més roí (o pitjor) que una taca d'oli.
Lloc: País Valencià.

Feu com lo deute

1 font, 2009.
Feu com lu deuta.
Equivalent en italià: Brutto come il debito.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).

Ser més lleig (o lletja) que un deute

1 font, 2021.
Lloc: Alacantí.

Ser més lleig qu'un deute mal de cobrar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Ser més lleig que un deute

1 font, 2008.
Ser extraordinàriament lleig.

Ser més lleig que un deute mal de cobrar

1 font, 1992.