Paremiologia catalana comparada digital

Xanet-xanet

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Xanet xanet

1 font, 2021.
«Festina lente» avançar sense presa però sense pausa, progressar lentament.
«Ia» està eixerideta, avui ha anat xanet xanet amunt amunt des de la Font Baixa fins al Casal.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

Xanet-xanet

1 font, 1926.
Adv. A poc a poc. Etim.: derivat dim. de /xano-xano.
De u en altre i xanet xanet anaven pelant-los tots, J. Pascual Tirado (BSCC, vii, 328).
Equivalent en castellà: Pian pianito.
Lloc: Cast.

Xanet, xanet a la marjal

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).