Paremiologia catalana comparada digital

Xapa-xapa

2 recurrències. Primera citació: 1983.
Veu que imita la pesquera de batre, o sigui la fressa que fan els rems en batre. Quan es bat amb els rems, significa no fer les palades de manera normal, agafant bé l'aigua, sinó posant la pala del rem planera a la superfície, i per tant esquitxant de manera que s'avança molt poc a poc, i s'espanta el peix que per això s'enganxa a les xarxes que s'han calat.
Lloc: Cadaqués.
M. Veu que imita la pesquera de batre, o sigui la fressa que fan els rems en ficar-se a l'aigua picant amb les pales (batre).
Lloc: Cadaqués.