Portar la criatura una noia fadrina que ha caigut en falta; anar d'ací cap allà sense tenir lloc segur.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Font: BSCC, XV, 244.
Portar la criatura una noia fadrina que ha caigut en falta. Anar d'ací d'allà sense tenir lloc segur.
Eixir amb la màrfega a arrastrons
2 fonts, 1989.
Nombrosos són els dedicats a la dona, n'hi ha per a fer-se mala sang. La consideració que tenen d'ella no cal ni comentar-la. Quedar-se embarassada de fadrina.
Lloc: Alcoi.
En la màrfega a rastrons
2 fonts, 1933.
Anar d'ací per allà sense tindre lloc segur.
Lloc: País Valencià.
Es diu de la xica fadrina que en el pecat porta la penitencia.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Retreure sovint una mateixa cosa.
Lloc: Vinaròs, València.
Ara em ve amb la màrfega «arrastrons»
1 font, 2008.
Sentit dir a una mare que sap que la filla es gita amb el nòvio i pot haver conseqüències.
Lloc: Dénia.
Eixir «arrastrant» la màrfega
1 font, 1987.
Sinònim: Eixir amb la màrfega a 'arrastrons'
Eixir (o sortir) amb la màrfega arrastrant
1 font, 1979.
Retreure coses inoportunament. Tenir una sortida fora de lloc.
Eixir amb la màrfega a «arrastrons»
1 font, 1987.
Sinònim: Eixir «arrastrant» la màrfega.
Eixir amb la màrfega a rastrons
1 font, 2000.
Descobrir-se que algú ha mantingut relacions sexuals en secret.
La filla de Doménec ha eixit amb l amàrfega a rastrons; està prenyada de tres mesos.