Paremiologia catalana comparada digital

Xic-xec

4 recurrències. Primera citació: 2002.
Onomatopeia del soroll metàl·lic que fan les tisores.
El que més recordava de la barberia del seu pare eren les discussions de futbol i aquell soroll de fons, xic-xec!, xic-xec!, de les tisores.
Equivalent en anglès: Snip-snip.
Onomatopeia del soroll metàl·lic que fan les tisores.
El que més recordava de la barberia del seu pare eren les discussions de futbol i aquell soroll de fons, xic-xec!, xic-xec!, de les tisores.
Equivalent en castellà: Chas-chas | Chis chas | Ris-ras | Zis-zas.
Onomatopeia del soroll metàl·lic que fan les tisores.
El que més recordava de la barberia del seu pare eren les discussions de futbol i aquell soroll de fons, xic-xec!, xic-xec!, de les tisores.
Equivalent en francès: Clac | Clic-clac | Cra cra | Crr-crr | Cui-cui | Zip zap | Zwit.
Interj. Onomatopeia del soroll metàl·lic que fan les tisores, i també a la veu d'alguns ocells.
L'altre xava es veu que el compta per més brillós i tu, que ets capaç de tocar un fandango amb lo xic-xec de l'estisora, tot esquitllant una somera […] (Emili Vilanova, «Gitanesca», «Quadros populars», 1906).