Paremiologia catalana comparada digital

Xic i malparit

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2007.

Xic i malparit

1 font, 2007.
Sinònim: Cama curta, llengua llarga | Com més xica és la nou, més remor mou | L'animal, com més petit més guit | Ser un milhomes | Valent com els galls de Sallent, que piquen dues vegades | Xica bèstia, gros aüc.
Equivalent en castellà: Pequeño pero matón.

Xicotet però rebordonit!

1 font, 2012.
Es diu per a indicar que, a pesar de la poca entitat física d'un subjecte, és capaç de fer bona cosa de mal. S'aplica, entre altres contextos, als xiquets que pareixen poca cosa i són tot el contrari.
Sinònim: Variant de xicotet però valentet!
Equivalent en castellà: Pequeño pero matón.