Paremiologia catalana comparada digital

Xii!

2 recurrències. Primera citació: 2002.

Xii

2 fonts, 2002.
Algunes de les onomatopeies que representen sons de líquids són les següents: acció de rajar. De: Optimot.
Sinònim: Pxii.
Font: Fitxa 6694/2.
Interj. Onomatopeia del soroll que fa un líquid que cau o que surt amb força (orinar, un xàfec, una mànega, una aixeta, una cascada, etc.) i també del soroll de fregir.
Lo .vi. turment és que ell féu haver launs de ferre, e quan eren ardents del foch, féu-la tornar en lo primer turment del aculeu, e ab aquelles launes ardents cremave-la així: xii, chiiii; e lo foch no li fahye mal (Sant Vicent Ferrer, «Sermons», 1932-34).