Lloc: Menorca i País Valencià.
Dels pecats del piu, Nostre Senyor se'n riu
78 recurrències en 43 variants. Primera citació: 1928.
Dels pecats del piu, Nostre Senyor se'n riu
9 fonts, 1995.
Sinònim: Tant és.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
«Piu» és 'penis'
Dels pecats del piu, Déu se'n riu, i dels pecats de la xona, la Marededéu els perdona
7 fonts, 1998.
Dels pecats del piu, Déu se'n riu
6 fonts, 1993.
El sexe és un animal. La nostra cultura no ha codificat en proverbis la metàfora 'l'amor és sexe' i això demostra fins a quin punt s'ha conceptualitzat l'amor deslligant-lo totalment del plaer sexual.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Lloc: Olleria (la Vall d'Albaida).
Lloc: Pedreguer-Xàbia (La Marina Alta).
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Dels pecats del piu, el Nostre Senyor se'n riu
4 fonts, 1987.
Lloc: València (Horta).
Els pecats de la xona, la Mare de Déu els perdona
3 fonts, 2018.
I, tenim, encara, el paral·lel al dels pecats del piu, que hem vist suara.
Lloc: País Valencià.
De les coses del piu, Déu se'n riu
2 fonts, 2011.
El comportament sexual humà, com l'animal, ens és donat per la naturalesa, creació de Déu, i només té la importància que li vulguem donar.
Sinònim: Similar: Fer d'una puça un cavall.
Equivalent en castellà: Similars: La jodienda no tiene enmienda | Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.
Dels pecats del piu el Nostre Senyor se'n riu
2 fonts, 2010.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Pego (Marina Alta).
Lloc: Plana (Castelló).
Lloc: València (Horta).
V. cap. IV Que poquet ha d'agrair al Nostre Senyor.
Sinònim: Dels pecats del piu Sant Pere se'n riu.
Lloc: País Valencià.
Dels pecats del piu Nostre Senyor se'n riu, i els de la xona, la Mare de Déu els perdona
2 fonts, 2010.
Lloc: L'Horta de València.
Dels pecats del piu, déu se'n riu
2 fonts, 2010.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Dels pecats del piu, Déu se'n riu, i els pecats de la xona, la Marededéu els perdona
2 fonts, 2014.
De les coses del piu déu se'n riu
1 font, 2010.
Lloc: Oliva (La Safor).
De les coses del piu, el nostre senyor s'enriu
1 font, 2010.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
De pecat de pí, Deu s'en ríu
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
De pecat de pi, Déu se'n riu
1 font, 1992.
Dels pecats d'el piu, Déu se'n riu; els pecats de la xona, la Marededéu els perdona
1 font, 2008.
Expressió per defensar qualsevol tipus de «pecat» comès per gais o lesbianes.
Dels pecats de la figa i del piu, Déu se'n riu
1 font, 2022.
Dels pecats de la perdiu... nostre Senyor se'n riu
1 font, 2017.
Dels pecats de sa perdiu, Nostre Senyor se'n riu
1 font, 2008.
Aquest és un pecat o una falta al qual han donat més importància que a altres, que en tenen molta més.
Dels pecats del peliu el Nostre Senyor se'n riu
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Dels pecats del peliu el Nostre Senyor se'n riu i dels pecats de la xona, la Mare de Déu ens perdona
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Dels pecats del piu Déu se'n riu
1 font, 2010.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
Dels pecats del piu Déu se'n riu i els de la xona, Déu els perdona
1 font, 2014.
Dels pecats del piu el nostre senyor s'enriu i els de la xona els perdona
1 font, 2019.
Lloc: País Valencià.
Dels pecats del piu el Senyor se'n riu
1 font, 2008.
Dels pecats del piu el Senyor se'n riu. I els pecats de la xona la Mare de Déu els perdona
1 font, 2021.
Dels pecats del piu nostre senyor se'n riu
1 font, 2022.
Dels pecats del piu Nostre Senyor se'n riu
1 font, 1994.
A València (segons l'autor).
Diuen els valencians que dels pecats del piu Nostre Senyor se'n riu, com solia recordar Joan Fuster.
Dels pecats del piu Sant Pere se'n riu
1 font, 2011.
V. cap. IV Que poquet ha d'agrair al Nostre Senyor.
Sinònim: Dels pecats del piu el Nostre Senyor se'n riu.
Lloc: País Valencià.
Dels pecats del piu, Déu se'n riu i dels pecats de la xona, la Marededéu els perdona
1 font, 2021.
Dels pecats del piu, el nostre senyor se'n riu
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Dels pecats del piu, el nostre Senyor se'n riu
1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.
Dels pecats del piu, el Nostre Senyor se'n riu, i dels de la xona, la mare de Déu els perdona
1 font, 2010.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Dels pecats del piu, el Senyor se'n riu
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Dels pecats del piu, lo Nostre Senyor se'n riu
1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Dels pecats del piu, nostre senyor se'n riu
1 font, 2010.
Li lleva greujetat als pecats venials, com diguent que Déu en realitat se'ls pren amb bon humor i indulgència.
Lloc: País Valencià.
Dels pecats del piu, nostre Senyor se'n riu
1 font, 1998.
Aquest país és mediterrani i capaç d'inventar-se allò de 'Dels pecats del piu, nostre Senyor se'n riu'
Dels pecats del piu, Nostre Senyor se'n riu, i els de la figa, ni se'ls mira
1 font, 2020.
Dels pecats del piu, Nostre Senyor se'n riu, i els de la xona, la Mare de Déu els perdona
1 font, 2021.
Indica que les coses de sexe no són cap pecat greu, sinó que la mateixa naturalesa s'ho aporta.
Sinònim: Salut i feina, i un bon forat per a guardar-hi l'eina.
Lloc: Terres de Ponent.
Dels pecats del piu, Nostre Senyor se'n riu. Els pecats de la xona, la Mare de Déu els perdona
1 font, 2005.
Refranys referits al sexe que tenen en comú l'ús de paraules amb sentit figurat.
Dels pecats del piu, Nostresenyor se'n riu. I dels de la figa, ni se'ls mira
1 font, 2014.
Lloc: País Valencià.
Dels pecats del piu, sant Pere se'n riu
1 font, 2008.
Els pecats de la xona la mare de déu els perdona
1 font, 2022.
Els pecats de la xona, la Mare de Déu els persona
1 font, 2011.
Xona: Vulva.
Lloc: País Valencià.