Paremiologia catalana comparada digital

Xum-xum

4 recurrències. Primera citació: 1926.
Adv. Onomatopeia de la marxa o moviment pausat o mancat d'energia.
Lloc: mall., men.
M. Gent baixa o mancada d'educació o de moralitat.
Abans en aquest barri hi estàvem bé, però ara s'hi ha escolat un xum-xum que no és aguantador.
Equivalent en castellà: Purria.
Lloc: Mall.
Algunes de les onomatopeies que representen sons de líquids són les següents: acció de ruixar (esprai). De: Optimot.
Sinònim: Xuf-xuf.
Font: Fitxa 6694/2.
Interj. Onomat.: Xum.
Xum-xum feia el raig letal. I l'escarabat fugia desesperadament (Cèsar August Jordana, «El món de Joan Ferrer», 1971).