Paremiologia catalana comparada digital

v

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Anar tot deixat

1 font, 1864.
Fr. anar tot desgayrat.
Equivalent en castellà: Caerse á pedazos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Deixat, da», p. 500. Hermanos Espasa, Editores.

Fér lo dropo

1 font, 1864.
Fr. No fér res, no voler traballar.
Equivalent en castellà: Haraganear.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dropo», p. 596. Hermanos Espasa, Editores.