Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
A Arinsal són les boniques, a la Massana ja no ho són tant; a Escaldes, les pubilles; a Andorra, la flor del ram
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.
A Arinsal són les boniques, a la Maçana ja no ho són tant; a Escaldes, les pubilles, i a Andorra, la flor del ram
2 fonts, 1978.
A Arinsal són les boniques, a la Massana ja no ho són tant; a Escaldes, les pubilles; a Andorra, la flor del ram
2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Andorra.
A Arinsal, boniques
2 fonts, 1978.
A Arinsal són les boniques, a la Maçana ja no ho són tant; a Escaldes, les pubilles; a Andorra, la flor del ram
1 font, 2024.
Amb aquesta mateixa estructura, cercant en la Paremiologia de Pàmies, hem trobat més de cinquanta dites tòpiques. Vegem-ne cinc variants, de territoris ben allunyats. De: Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: PCCD.