A aixopluc

A cobert de la pluja.

No ens vam mullar: érem a aixopluc.

Equivalent en castellà: A cubierto.

Estaven a aixopluc i la pluja no els mullava | Quan van veure que plovia a bots i barrals, van decidir posar-se a aixopluc a la primera entrada que van trobar.

Lloc: Vic (Osona).

A cobert.

Quan va començar a ploure vam conduir tot el grup d'excursionistes a aixopluc sota unes roques.

Sinònim: A l'abric; A recer.

Equivalent en castellà: A cubierto; Al abrigo; Al socaire.

A cobert de la pluja.

Igual.

A l'abric.

En un lloc protegit, emparat contra alguna cosa / aixoplugar-se.

Ells no s'han mullat perquè estaven a aixopluc de l'arbre / S'han posat a aixopluc quan ha començat a ploure / Ha viscut sempre a aixopluc dels seus pares.

Sinònim: A recer de, a cobert de, sota cobert de, a sopluig, a l'abric de, a redós de, a redossa de.

Posar-se a cobert de la pluja, aixoplugar-se.

Equivalent en castellà: Cobijarse | Ponerse a cubierto.