Paremiologia catalana comparada digital

A arraps

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

A arraps

6 fonts, 1979.
De mala manera, de qualsevol manera.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. A», p. 9. Editorial Marfil.
Barroerament / malament, d'una manera barroera.
Aquesta feina no es pot fer a arraps, és molt delicada.
Sinònim: De qualsevol manera, patrip-patrap.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Barroerament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
A esgarrapades.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 78. Editorial Millà.
Barroerament.
Sinònim: Veg. De qualsevol manera 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 5. Edicions 62.
Manera de treballar; barroerament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Treballar», p. 115. Edicions 62.
Barroerament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

A arraps a arraps

1 font, 2014.
La locució «anar a arraps a arraps» és equivalent a «a ratxes»: «Això va a arraps a arraps».
En Pepet dorm a arraps a arraps | Això va a arraps arraps.
Sinònim: Arasí, ara no | A estones | De mica en mica.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 11. Llibres de l'Index, S.A.