Vilafranca, guerra franca; Vilanova, guerra nova… i tot per mor del carril

11 recurrències en 5 variants.

1. Vilafranca, guerra franca, / Vilanova, guerra nova, / i tot… per mor d'un cariil (1982, 1 font)

Lloc: Penedès.

Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Geografia folklòrica», p. 31. Museu de Vilafranca.

2. Vilafranca, guerra franca; Vilanova, guerra nova... i tot per amor del carril (1978, 1 font)

Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.

3. Vilafranca, guerra franca; Vilanova, guerra nova... i tot per mor del carril (1978, 2 fonts)

Ens parla de la competència que entre finals del segle XIX i principis del segle XX mantingueren Vilafranca del Penedès i Vilanova i la Geltrú per ser la primera població de la zona on arribés el tren. Vilanova i la Geltrú és el cap de la comarca veïna del Garraf.

Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Penedès. Vilafranca del Penedès». Manuscrit.

Ens parla de la competència que entre finals del segle XIX i principis del segle XX mantingueren Vilafranca del Penedès i Vilanova i la Geltrú per ser la primera població de la zona on arribés el tren. Vilafranca del Penedès és la capital de la comarca veïna de l'Alt Penedès.

Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Garraf. Vilanova i la Geltrú». Manuscrit.

4. Vilafranca, guerra franca; Vilanova, guerra nova… i tot per mor del carril (1996, 6 fonts)

Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. Els pobles», p. 126. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Lagarda-Mata, Sylvia (1997): Goita, camaco! Vale, pagès! «I.4.- La veu del poble… (I la de la ciutat)», p. 52. Edicions de La Magrana.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 524. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «pobles de Catalunya», p. 93. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «països catalans». Web.