Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Viure a la lluna

No estar advertit de les coses que passen.
Pretensions, il·lusions, especulacions.
Viu a la lluna.
Sinònim: Baixar de l'hort.
—Només tu vius a la lluna, parlem de Jesús de Natzaret.
Equivalent en castellà: Vivir en las nubes.
Sinònim: Tenir molta terra a l'Havana.
Somniava que tots plegats formarien una família avinguda i feliç. Vivia a la lluna.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
No saber, algú, de què va.
Estar fora de la realitat.
Sinònim: Veg. No tocar de peus a terra | Veg. tb. Estar a la lluna.
Estar sempre distret.
Lloc: Empordà.
No estàs ben bé al dia, però tampoc vius a la lluna.