Paremiologia catalana comparada digital

Àdhuc

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Adhuc

4 fonts, 1907.
Adv. ant. adés, suara.
Sinònim: Adés, suara.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Adhuc 1», p. 191. Editorial Moll.
Serveix com a partícula intensiva per expressar un grau més complet d'una acció o d'una altra cosa, incloent-hi allò que és accidental, que podria no ésser-hi o que ordinàriament no hi és.
Sinònim: Fins, fins i tot.
Equivalent en castellà: Aún.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Adhuc 2», p. 191. Editorial Moll.
Té valor concessiu.
Era molt bella aquella fatxada, àdhuc lo nano de les columnes.
Sinònim: Malgrat, no obstant, encara.
Equivalent en castellà: A pesar de, aun, aunque.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Adhuc 3», p. 191. Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Incluso.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 25. Editorial Pòrtic.
Advèrbis quantitatius.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «I. Mènes de paraules: Analogia. 8. 29. Advèrbis», p. 18. Baguñá, editor.
Advèrbis temporals.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «I. Mènes de paraules: Analogia. 8. 29. Advèrbis», p. 18. Baguñá, editor.
Adv.
Equivalent en castellà: Incluso, aun, hasta.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 5. Editorial Diàfora.

Àdhuc

3 fonts, 1985.
Adv. Fins i tot, contràriament al que hom podria suposar.
Font: DIEC.
Mingorance López, Jesús (2015): Vigència del Vocabulari tortosí recollit per Francesc Mestre i Noé «2.2 Paraules escollides per a l'estudi», p. 14. Universitat Rovira i Virgili.
Sinònim: Fins, fins i tot.
Equivalent en castellà: Incluso.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 205. Editorial Llar del Llibre.
Fins i tot, contràriament al que hom podia suposar.
Tothom ho trobarà ben fet, àdhuc els seus enemics.
Riquesa lèxica (2020): «https://www.instagram.com/p/B_CX1YpIqwV/». Instagram.

Adho

2 fonts, 1926.
Conj. àdhuc, encara, fins i tot.
Adho que fos així, no n'hi ha per desesperar-se (Mestre Voc., Tort.).
Sinònim: Àdhuc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Adho», p. 191. Editorial Moll.
Conj. Àdhuc; encara, fins i tot. De: Mestre i Noè, Francesc.
Adho que fos així, no n'hi ha per desesperar-se.
Lloc: Tortosa.
Font: Voc. Tortosa | DCVB.
Mingorance López, Jesús (2015): Vigència del Vocabulari tortosí recollit per Francesc Mestre i Noé «2.2 Paraules escollides per a l'estudi», p. 14. Universitat Rovira i Virgili.
Adv. Àdhuc, encara. De: Mestre i Noè, Francesc.
Ado que fos així no n'hi ha per desesperar-se.
Lloc: Tortosa.
Mingorance López, Jesús (2015): Vigència del Vocabulari tortosí recollit per Francesc Mestre i Noé «2.2 Paraules escollides per a l'estudi», p. 14. Universitat Rovira i Virgili.

Ados

2 fonts, 1926.
Adv. (vg.) Encara, àdhuc.
Va estar molt malalt; ados ara se li coenix (Tortosa).
Sinònim: Encara, àdhuc.
Equivalent en castellà: Aun.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Ados», p. 210. Editorial Moll.
Inclús, àdhuc.
Lloc: Tortosa.
Mingorance López, Jesús (2015): Vigència del Vocabulari tortosí recollit per Francesc Mestre i Noé «4.4 Formes i significats alternatius aportats pels informants», p. 52. Universitat Rovira i Virgili.