Paremiologia catalana comparada digital

Ànima deserta!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Ànima deserta

2 fonts, 1999.
Aniol (2013): El fons del pou «Insultem en català, sí, però sabent què diem. Avui la lletra A». Blogger.
Es diu a (d')una persona ingènua, curta de gambals.
Sinònim: Ànima de càntir.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «A», p. 30. Editorial Trabucaire.

Anima desèrta!

1 font, 1915.
Exclamacions populars. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Lloc: Llofriu.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0060 «Refranys. Dites. Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434950304201/509/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ànima deserta!

1 font, 2004.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Dites, comparances, exclamacions populars, locucions i frases fetes. A», p. 71. Arxiu Municipal de Palafrugell.