Paremiologia catalana comparada digital

Àrduament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Árduament

1 font, 1864.
Adv. m. Ab gran dificultat, perillosament.
Equivalent en castellà: Arduamente.
Adv. m. Ab gran dificultat, perillosament.
Equivalent en llatí: Difficulter, egroe.

Árduamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab gran dificultat.
Equivalent en castellà: Arduamente.
Adv. mod. Ab gran dificultat.
Equivalent en francès: Péniblement.
Adv. mod. Ab gran dificultat.
Equivalent en italià: Faticosamente.
Adv. mod. Ab gran dificultat.
Equivalent en italià: Penosamente.
Adv. mod. Ab gran dificultat.
Equivalent en llatí: Difficiliter.
Adv. mod. Ab gran dificultat.
Equivalent en llatí: Difficulter.