Paremiologia catalana comparada digital

A Argelers, granotes

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1978.

A Argelers són granyoters

2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres pobles», p. 18. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: A Argelès, ce sont des grenouillards.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Imatges i... vilatges», p. 200. Sport-Entraide-Amitié.

A Argelers, granotes

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya Nord. Rosselló. Argelers». Manuscrit.

A Argelers són ganyoters

1 font, 2013.
Equivalent en francès: A Argelès, / ce sont des grenouillards.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2013): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/, p. 200. Facebook.

A Argelers, els granoters

1 font, 1989.
Lloc: Catalunya del Nord.
Tirach Alventosa, Pasqual (1989): Malnominació a Catalunya Nord. Estudi sincrònic dels sobrenoms nord-catalans testimoniatges lingüístics i culturals «3. Retòrica. 3.3. Els sobrenoms col·lectius. 3.3.1. Epònims». Web.

A Argelers, els granyoters

1 font, 2014.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2014): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Sobrenoms col·lectius». Facebook.