Paremiologia catalana comparada digital

A Castellbò, matasans

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

A Castellbò, mata-sants

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
S'acusa els càtars de Castellbò d'haver matat per lapidació el dominic Bernat de Travesseres, que esdevingué màrtir i que celebra el seu dia el 31 de gener. El seu sarcòfag es conserva al Museu Diocesà d'Urgell.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Urgell. Montferrer i Castellbò. Castellbò». Manuscrit.

A Castellbò, matasans

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «VII. Malnoms. Alt Urgell», p. 153. Garsineu Edicions.

Matasans de Castellbò

1 font, 2008.
Els habitants de Travesseres (Cerdanya) motejaven així els de Castellbò, perquè, quan Castellbò vivia sota la influència dels Càtars (S. XII), en Bernat de Travesseres hi morí lapidat —era predicador o inquisidor segons les versions— pels qui ell considerava heretges.
Lloc: Travesseres (Cerdanya).
Font: E 899, p198.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 1. 35. Alt Urgell. 35.4.Subcomarca Vall de Castellbò», p. 44. Autoedició.