Paremiologia catalana comparada digital

A Castellfollit, m'hi van fer un sorgit i a Ferran me la van omplir de fang

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1916.

A Castellfollit, m'hi van fer un sorgit i a Ferran me la van omplir de fang

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1210. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 480. Edicions 62.

A Castellfollit m'hi van fer un sorgit i a Ferran me la van omplir de fang

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 34. Edicions El Mèdol.

A Iborra / em van dar una gorra, / a Torá / me la van apedaçar, / a Castellfullit m'hi van fer un sorgit / i a Farrán / me la van omplir de fang

1 font, 1916.
De: Castellà Raich, Gabriel.
Lloc: Segarra.
Font: El sol de Tous: Folklòre de la Segarra.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1916): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/1103/0073 «Algunes notes folklòriques de la Segarra. Publicades per autor anónimo en «El Sol de Tous», periodic mensual del poble de Sant Marti de Tous - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1344953». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.