Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
A Catí tots són pesaires i a Traiguera cantarers i a la Serra tot són lloques i a Albocàsser malfaeners
23 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1951.
A Catí tots són peraires; a Traiguera, canterers; a la Serratella, lladres, i a Albocàsser, malfeiners
5 fonts, 1978.
A Catí tots són pesaires i a Traiguera canterers; a la Serra tots són lloques, i a Albocàsser, malfeiners
3 fonts, 1978.
A Catí, peraires
3 fonts, 1978.
Gràcies a l'amabilitat i el treball d'investigació del catinenc Paco Segarra sobre aquest tema, disposo de la valiosa consulta del DCVB: Aquest diccionari integra el significat de les tres paraules (pelaire, peraire, paraire): - Pelaire: Sinònim de paraire (pàg. 394 del volum de la "P"). - Peraire: Sinònim de paraire (pàg. 445 del mateix volum). - Paraire: (pàg.. 394 i 395 del mateix volum).
Lloc: Maestrat.
Font: DCVB.
A Catí tots són peraires
2 fonts, 2014.
Lloc: Maestrat.
A Catí, pesaires
2 fonts, 1978.
A Catí són pelaires, / a Traiguera, canterers, / a la Sarratella, lladres, / i a Albocàsser, malfainers
1 font, 1992.
Són importants els tòpics que fan referència als oficis peculiars de cada localitat i a la seua «indústria» local.
A Catí són pesaires
1 font, 2010.
Lloc: Morella.
Font: T 754, p480.
A Catí tots són pelaires, / a Traiguera, canterers, / a la Sarratella, lladres, / i al Bocàsser, malfainers
1 font, 1992.
Els dos primers versos expressen els oficis típics tradicionals; compareu V, 29.
Lloc: Vilar de Canes.
A Catí tots són peraires; a Traiguera, canterers; a la Serratella, lladres i a Albocàsser, malfeiners
1 font, 2012.
Lloc: Catí, Serratella, Traiguera, Albocàsser (Alti Baix Maestrat).
A Catí tots són pesaires i a Traiguera cantarers i a la Serra tot són lloques i a Albocàsser malfaeners
1 font, 1999.
Lloc: País Valencià.